歷經(jīng)9個(gè)月，中國鋼鐵行業(yè)遭遇的首次337調(diào)查暫告段落，原告美國鋼鐵公司針對(duì)40家中國鋼鐵企業(yè)商業(yè)秘密、反壟斷和反規(guī)避這三大訴點(diǎn)由美國法官全部初裁終止調(diào)查。財(cái)新記者近日專訪了代理寶鋼進(jìn)行商業(yè)秘密訴訟案的美國科文頓律師事務(wù)所合伙人(Covington & Burling LLP)冉瑞雪。

　　2016年5月26日，應(yīng)原告美國鋼鐵公司(U.S. Steel Corporation)申請(qǐng)，美國國際貿(mào)易委員會(huì)(ITC)對(duì)中國輸美碳鋼及合金鋼產(chǎn)品發(fā)起337調(diào)查，指控對(duì)象包括寶鋼、武鋼、鞍鋼、首鋼等共計(jì)40家中國鋼企。2017年2月22日，根據(jù)美國鋼鐵公司的撤訴動(dòng)議，ITC行政法官發(fā)布初裁(第56號(hào)令)，終止對(duì)華碳鋼和合金鋼337調(diào)查案中有關(guān)商業(yè)秘密指控的調(diào)查。這是在美國337調(diào)查歷史上，中國企業(yè)首次在商業(yè)秘密類案件勝訴。

　　在此次訴訟中，美方就中國鋼鐵企業(yè)依靠中國鋼鐵協(xié)會(huì)“合謀操縱”產(chǎn)品價(jià)格和出口量(“反壟斷”)、標(biāo)記“虛假”原產(chǎn)地以規(guī)避美國雙反稅令(“反規(guī)避”)、以及中國鋼鐵企業(yè)通過所謂中國政府黑客攻擊而“竊取”原告先進(jìn)高強(qiáng)鋼的技術(shù)秘密(“商業(yè)秘密”)三個(gè)方面提出起訴。除了此次勝訴的商業(yè)秘密部分之外，對(duì)于反規(guī)避和反壟斷部分，ITC已分別于2016年11月14日和2017年1月11日發(fā)布命令，裁決駁回原告起訴，支持中國鋼企要求終止反壟斷、反規(guī)避調(diào)查的動(dòng)議。目前這兩個(gè)訴點(diǎn)尚處于復(fù)審階段。

　　在“商業(yè)秘密”方面，美國鋼鐵公司提出，其曾投資數(shù)百萬美元研發(fā)的高強(qiáng)度鋼鐵的商業(yè)秘密在2011年受到來自中國黑客的攻擊而遭竊。針對(duì)美國鋼鐵公司的指控，寶鋼集團(tuán)在ITC正式發(fā)起337調(diào)查的第二天即發(fā)布意見公告稱，寶鋼一貫重視自主研發(fā)和技術(shù)進(jìn)步，相關(guān)技術(shù)的發(fā)展是公司對(duì)研發(fā)項(xiàng)目持續(xù)投入和寶鋼研發(fā)人員長期奮斗的結(jié)果。

　　該案件是美國首次對(duì)中國鋼鐵提出337調(diào)查，意義重大。美方指控主要針對(duì)的是中國輸美的碳鋼以及合金鋼產(chǎn)品，這幾乎涵蓋了中國出口的主要鋼材產(chǎn)品門類。此次代理寶鋼進(jìn)行商業(yè)秘密訴訟案的美國科文頓律師事務(wù)所合伙人冉瑞雪向財(cái)新記者表示，337調(diào)查提供的救濟(jì)措施是禁止令和排除令。如果中方敗訴，意味著相關(guān)產(chǎn)品失去美國市場(chǎng)。

　　但是，輸美鋼材本身并非是案件的關(guān)鍵點(diǎn)所在?！?37調(diào)查”主要針對(duì)的是知識(shí)產(chǎn)權(quán)有關(guān)的貿(mào)易爭(zhēng)端，盜取商業(yè)機(jī)密只是三個(gè)主要指控之一，反壟斷和反規(guī)避本身不是337調(diào)查的常規(guī)訴訟點(diǎn)。上次涉及反壟斷的337調(diào)查案件遠(yuǎn)在1978年。另外，本身中國對(duì)美國出口的鋼鐵量非常小，2015年，中國出口美國的鋼材產(chǎn)品為240萬噸，而美國一年的進(jìn)口量是4000萬噸。

　　中國商務(wù)部曾在2016年5月27日發(fā)表聲明稱，美國史無前例地針對(duì)中國鋼鐵產(chǎn)品發(fā)起337調(diào)查，帶有明顯的“貿(mào)易保護(hù)主義”色彩，中方表示堅(jiān)決反對(duì)和強(qiáng)烈不滿。中國商務(wù)部認(rèn)為美方對(duì)中國鋼鐵發(fā)起的337調(diào)查，其申請(qǐng)和指控“沒有事實(shí)依據(jù)”。

　　冉瑞雪表示，在這一案件中，中美雙方的商業(yè)利益訴求并不大，甚至很小，事實(shí)依據(jù)也相當(dāng)清晰，政治因素在訴訟中占據(jù)了主導(dǎo)地位。在中美貿(mào)易戰(zhàn)風(fēng)起云涌，中國鋼鐵出口在全球各地遭到抨擊的背景下，這一訴訟的關(guān)鍵性意義不言自明。尤其是在特朗普當(dāng)選之后，他倡導(dǎo)的貿(mào)易保護(hù)主義立場(chǎng)，以及美國貿(mào)易代表候選人萊特希澤(Robert Lighthizer)曾經(jīng)作為律師，代表美國鋼鐵產(chǎn)業(yè)和其他公司參與美國針對(duì)他國產(chǎn)品的反補(bǔ)貼、反傾銷訴訟的大背景下，美國鋼鐵公司方面多次利用政治因素手段，試圖影響案件正常審判。但最終ITC行政法官方面所表現(xiàn)出的法治精神，讓她印象深刻。

　　在主動(dòng)撤回訴訟之后，美國鋼鐵公司提出兩個(gè)理由，一個(gè)是337條款陳舊，沒有考慮網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)黑客盜取商業(yè)機(jī)密不適合337調(diào)查。另一方面則是缺乏美國政府的充分幫助。該公司在這場(chǎng)復(fù)雜的國際官司上遇到了“無法承受的重?fù)?dān)”。冉瑞雪對(duì)財(cái)新記者表示，美方提出的這兩個(gè)理由非常荒謬，首先作為主動(dòng)提出訴訟的一方，美方在訴前不可能沒有評(píng)估能否啟動(dòng)337條款以處理所謂網(wǎng)絡(luò)黑客這一問題。另一方面，在美國這一法治國家，ITC又是一個(gè)獨(dú)立的聲譽(yù)卓著的準(zhǔn)司法機(jī)構(gòu)，美鋼提出需要美國政府特別幫助，這令人費(fèi)解。

　　337調(diào)查依據(jù)現(xiàn)行美國《1930年關(guān)稅法》第1337節(jié)(最初為第337條而通常被稱為337條款)，調(diào)查目的是防止一切不公平競(jìng)爭(zhēng)行為或向美國出口產(chǎn)品中的任何不公平貿(mào)易行為，特別是保護(hù)美國知識(shí)產(chǎn)權(quán)人的權(quán)益不受涉嫌侵權(quán)的進(jìn)口產(chǎn)品所侵害。

　　數(shù)據(jù)顯示，中國已經(jīng)連續(xù)13年成為337調(diào)查涉案最多的國家。從2007年到2016年4月，美國共發(fā)起337調(diào)查392起，其中，涉華案件多達(dá)169起，占比43%。不過，中國鋼鐵行業(yè)遭遇337調(diào)查則為首次。